留学申请时，成绩单的英文（或其他语种）翻译件是否必须加盖印章，答案并不是“一刀切”。大多数国外高校在录取材料清单里只要求译文准确、格式与原件保持一致，若学校本身在成绩单上已经有官方印章，往往不再要求额外的盖章。但在办理签证、学历认证或提交给中国留学服务中心（留服）时，官方会明确要求“翻译件须加盖有资质的翻译机构公章”，以证明译文的真实性和合法性。因此，具体是否需要盖章，关键在于目标机构的要求：

{jz:field.toptypename/}

1.目标学校：多数学校接受仅签字或电子签名的译件，只要信息无误即可。

2.签证/学历认证：使领馆、留服中心等往往要求翻译机构出具盖章的正式译件，且该机构必须持有《翻译服务备案登记证》或类似资质。

如果确认需要盖章，建议选择具备正规资质的翻译公司。正规机构的翻译盖章不仅满足法律要求，还能避免因自行盖章、模板套用等违规操作被认定为伪造材料而导致的严重后果。这些机构通常会在译件右上角或右下角加盖专用印章，并附上翻译声明，说明译文与原件一致、如有差错机构承担责任。

展开剩余51%

为了让办理过程更便捷、合规、高效，立客办小程序提供了一站式的翻译与盖章服务。用户只需在小程序内上传成绩单原件照片，系统会自动识别所需信息，匹配具备资质的翻译机构完成翻译并加盖官方印章，整个流程可以在几天内完成，省去了线下跑腿和反复沟通的时间。支付、进度查询、电子版证书下载全程在线，符合“便民、合规、高效”三大原则。

实操建议

1.先查阅目标学校或签证中心的材料要求，确认是否必须提供盖章译件。

2.若需盖章，打开小程序，进入后选择“成绩单翻译加盖章”服务。

3.按提示上传原始成绩单，填写个人信息，系统会生成翻译报价并展示翻译机构资质。

4.确认后完成支付，翻译机构在完成译文后会加盖官方印章并通过小程序推送电子版，必要时可下载打印。

这样既能确保材料符合官方合规要求，又能利用线上平台的高效优势，避免因信息不对称导致的延误或被退件的尴尬。若政策有更新，立客办会同步在小程序公告中提示，用户只需关注最新提示即可保持信息的时效性。

发布于：河南省